EKONOMIKA UN JAUNĀ KORONAVĪRUSA (COVID-19) EPIDĒMIJAS EKONOMIKA AR LIKUMU PAR TĀ IETEKMES UZ SOCIĀLO DZĪVI SAMAZINĀŠANU LIKUMS PAR DAŽU LIKUMU IZMAIŅĀM

 

Atsevišķu debitoru parādu atlikšana, nesaņemšana vai strukturēšana

1. PANTS — (1) nepārvarama iemesla dēļ, kas izriet no jaunās koronavīrusa (Covid-19) epidēmijas;

a) Vides un urbanizācijas ministrs ir tiesīgs uz 3 mēnešiem, nemeklējot pieteikuma nosacījumu, atlikt saskaņā ar līgumu par valsts kases

nekustamajiem īpašumiem izmaksājamās summas un iekasējamās summas uz 3 mēnešiem. periods no 01.04.2020. Šos termiņus vides un

urbanizācijas ministrs var pagarināt līdz 3 mēnešiem no beigām. Šie debitoru parādi tiek piedzīti atliktā perioda beigās vienādos ikmēneša

maksājumos, kas vienādi ar atlikto periodu, bez kavējuma un procentiem.



b) Izņemot tūrisma objektiem izsniegtās atļaujas, nekustamo un privāto juridisko personu vārdā izsniegtās atļaujas valsts mežos

saskaņā ar 31.08.1956. Meža likumu ar numuru 6831 un 09.08. 1983 un Mežsaimniecības ģenerāldirekcija ar numuru 2886. Maksas,

kas iekasējamas par 3 mēnešu periodu no 01.04.2020 no likumā noteiktajā kārtībā iznomātajām atpūtas vietām un nekustamajiem

īpašumiem, tiek atliktas uz 3 mēnešiem, nemeklējot pieteikuma nosacījumu. . Zemkopības un mežsaimniecības ministrs ir pilnvarots

pagarināt šos termiņus līdz 3 mēnešiem no beigām.

Šie debitoru parādi tiek piedzīti atliktā perioda beigās, vienādos ikmēneša maksājumos, kas vienādi ar atlikto periodu, bez

kavētiem maksājumiem un procentiem. Turklāt piegādi uz vietas var veikt, saņemot bankas garantijas vēstuli par pirmā gada

maksām, kas uzkrātas piešķirto atļauju atlikšanas periodā.

c) Vietās, uz kurām attiecas Nacionālo parku likums Nr. 2873, datēts ar 9/8/1983, numurēts 2886

Maksas, kas iekasējamas par 3 mēnešu periodu no 2020.01.04. no īres maksām, kas veiktas saskaņā ar likuma noteikumiem, tiek

atlikta uz 3 mēnešiem, nemeklējot pieteikuma nosacījumu. Zemkopības un mežsaimniecības ministrs ir pilnvarots pagarināt šos

termiņus līdz 3 mēnešiem no beigām. Šie debitoru parādi tiek piedzīti atliktā perioda beigās, vienādos ikmēneša maksājumos, kas

vienādi ar atlikto periodu, bez kavētiem maksājumiem un procentiem.

ç) ar lielpilsētu pašvaldībām, pašvaldībām, īpašām provinču administrācijām un to saistītajām iestādēm

No 19.03.2020. izmaksas vai summas, kas rodas, pārdodot, nodokļus un īri saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem attiecībā uz

nekustamajiem īpašumiem, kas pieder vai ir to pašvaldību arodbiedrību biedriem, kuru biedri tās ir,

lielpilsētu pašvaldības, pašvaldības, īpašās provinču administrācijas un sapulces arodbiedrībās; Meitasuzņēmumos

pilnvarotā lēmējinstitūcija ir pilnvarota. Šos termiņus nosaka vides un urbanizācijas ministrs vai iekšlietu ministrs pēc 3 mēnešu

termiņa beigām.

var pagarināt līdz vienam mēnesim. Attiecīgie debitoru parādi atliktā perioda beigās,

vienādos ikmēneša maksājumos, bez kavējuma naudas un procentiem.

tiek iekasēta. Nomas maksa netiek iekasēta par periodu, kad komersanti, kuru darbība ir apturēta vai nevar darboties.

d) lielpilsētu pašvaldību, pašvaldību un to filiāļu ienākuma nodokļa ieturēšanas deklarācijas un maksāšanas periodi, visi

sociālās apdrošināšanas prēmiju maksājumi un dzeršana, lietošana un

Saskaņā ar Rūpnieciskā ūdens apgādes likuma 4. pantu Valsts hidrotehnisko būvju ģenerāldirektorātam veiktās ikgadējās

iemaksas, kas jāiekasē par 3 mēnešu periodu no šī panta spēkā stāšanās dienas, tiek atliktas uz 3 mēnešiem. Šos termiņus

prezidents var pagarināt līdz 3 mēnešiem no tā beigām. Tie tiek iekasēti atliktā perioda beigās vienādos ikmēneša maksājumos,

kas vienādi ar atlikto periodu, bez kavēšanās pieauguma un procentiem.

Atlikšanas laikā noilgums un soda uzlikšanas noilgums Nodokļu kārtības likumā, kas datēts ar 1961.04.01. un numurēts 213,

nesākas, un noilgums pagarinās tikpat, cik tie nav.

e) Lielpilsētu pašvaldību, pašvaldību un to filiāļu debitoru parādus, kas saistīti ar ūdens patēriņu saistībā ar dzīvesvietām un

darbavietām, kuru darbība ir apturēta vai kuras nevar darboties, pilsētas dome var atlikt uz 3 mēnešiem, nepārsniedzot tos,

kas jāiekasē par 3 - mēneša periods no šī panta spēkā stāšanās dienas. Šos termiņus dome var pagarināt līdz 3 mēnešiem no

tā beigām. Šie debitoru parādi tiek piedzīti atliktā perioda beigās, vienādos ikmēneša maksājumos, kas vienādi ar atlikto

periodu, bez kavētiem maksājumiem un procentiem.

f) lielpilsētu pašvaldībām un pašvaldībām, reālām un juridiskām personām, kas strādā, saņemot atļauju vai licenci vai īrējot līniju,

kas ierobežota ar sabiedriskā transporta pakalpojumu nepārtrauktu izpildi,



Ar padomes lēmumu ierobežots līdz 3 mēnešiem no spēkā stāšanās dienas; Tā var veikt ienākumu atbalsta maksājumus,

atlikt noteiktajam termiņam atbilstošu licences, atļaujas, līniju nomas parādus uz 3 mēnešiem bez procentiem. Vides un

urbanizācijas ministrs ir pilnvarots pagarināt šos termiņus līdz 3 mēnešiem no beigām. Licenču, atļauju, līniju nomas parādi

tiek piedzīti atliktā perioda beigās, vienādos ikmēneša maksājumos, kas vienādi ar atlikto periodu, bez kavēšanās

palielinājuma un procentiem.

g) Netiek iekasēta to uzņēmumu, kuru darbība ir pārtraukta vai nevar darboties, ikgadējā sludinājumu un reklāmas nodokļa

un ikgadējā vides uzkopšanas nodokļa daļa, kas atbilst periodiem, kuros to darbība ir apturēta vai kuros tie nevar darboties.

ğ) Kredīta parādi Augstākās izglītības kredītu un kopmītņu pakalpojumu likuma 16. panta darbības jomā, datēts

ar 16/8/1961 un numurēts 351, kur šis pants stājās spēkā.

ierobežot ar to, kas jāiekasē 3 mēnešu periodā no datuma

Tas tiek atlikts uz 3 mēnešiem, nemeklējot pieteikuma nosacījumu. Šos termiņus jaunatnes un sporta ministrs var

pagarināt līdz 3 mēnešiem no beigām. Attiecīgie parādi tiek piedzīti atliktā perioda beigās, ikmēneša maksājumos, kas

vienādi ar atlikto periodu, bez kavēšanās palielinājuma, procentiem vai D-PPI.

h) Lauksaimniecības tirdzniecības kooperatīvu arodbiedrību aizdevuma parādi par 2020. gadu no Atbalsta un cenu

stabilizācijas fonda (DFIF), kas tika restrukturizēts saskaņā ar 2000. gada 1. jūnija likuma "Par lauksaimniecības tirdzniecības

kooperatīviem un savienībām" pagaidu 4. pantu un numurēts 4572 un maksāja vienā maksājumā gadā.Parāda iemaksas

maksājums tika atlikts uz 2021.gadu bez procentiem, un arī turpmākajos gados,tajā skaitā 2021.gadā, maksājamās

iemaksas summas tika atliktas uz vienu gadu bez procentiem.

ı) 2020. gadā netiks iekasēta ikgadējā nodeva, kas noteikta Ceļojumu aģentūru un ceļojumu aģentūru savienības

likuma 35. pantā, datēta ar 14.09.1972. un numurēta 1618.

i) Turkish Electricity Distribution Corporation (TEDAŞ) debitoru parādi, kas izriet no elektroenerģijas patēriņa

(debitori, kas nodoti TEDAŞ privatizācijas nodošanas procesa laikā), tiek strukturēti saskaņā ar šādiem noteikumiem.

j) (pielikums: 24/12/2020-7261/37 art.) No Nodibinājumu ģenerāldirektorātam piederoša nekustamā īpašuma un

kausēto fondu; Izņemot uz ilgu laiku iznomātos pret būvniecību, remontu vai restaurāciju, tiem, kuru nomas periods daļēji

vai pilnībā aptver 2021. gadu, par šo nomas periodu nomas maksa netiek palielināta.

l) likuma "Par atsevišķu debitoru parādu pārstrukturēšanu un grozījumiem atsevišķos likumos un likuma spēkā esošajos

dekrētos", datēts ar 23.02.2017. un numuru 6824, kuru termiņš iestājies 2020. gada 1. februārī (ieskaitot šo datumu). ),

bet nav samaksāti no šī panta spēkā stāšanās datuma. Ir jāiesniedz rakstisks pieteikums izplatīšanas/mazumtirdzniecības

uzņēmumiem vai TEDAŞ, lai to pārsūtītu TEDAŞ līdz 2021. gada septembra beigām par visu nestrukturēto debitoru parādu

oriģināliem, kas panta 1. pantu nav strukturēti un maksājamās summas pirmā iemaksa līdz 2021. gada oktobra pēdējai

dienai ir jāsamaksā, un ar nosacījumu, ka pirmā iemaksa tiek veikta trīs vienādās daļās katru gadu attiecīgajā mēnesī. uz

pirmo iemaksu, tiek atcelta šo debitoru parādu apmaksātajai daļai atbilstošo piederumu iekasēšana. Ja maksājums tiek

veikts saskaņā ar šī apakšpunkta noteikumiem, periodiem pēc šī panta spēkā stāšanās datuma netiek piemēroti procenti,

palielinājums vai koeficients.

2) Gadījumā, ja par debitoru parādiem šī apakšpunkta ietvaros tiek ierosināta prasība vai tiek veikta izpildes

procedūra, tiek veikta darbība saskaņā ar (i), (j), (k), (l) un likuma Nr.6824 2.panta pirmās daļas m) apakšpunktu.

3) Attiecībā uz visiem debitoru parādiem šī punkta ietvaros attiecīgajos likumos noteiktais noilgums no 02.01.2020.

līdz 2023.gada oktobra pēdējai dienai.

reizes neskaitās.



4) Summas, kas iekasētas pirms šī panta spēkā stāšanās datuma apmaiņā pret debitoru parādiem šī punkta darbības jomā,

pamatojoties uz šī punkta noteikumiem, tiek noraidītas un

neatmaksājams.

5) Ja šī punkta ietvaros noteiktie maksājumi netiek veikti laikā, tiesības uz šī punkta noteikumiem tiek zaudētas.

6) Procedūras un principus attiecībā uz šī punkta ieviešanu nosaka TEDAŞ.

Laika pagarināšana, sapulču pārtraukšana un attālināts darbs[1]

2. PANTS — (1) nepārvarama iemesla dēļ, kas izriet no jaunās koronavīrusa (Covid-19) epidēmijas;

a) Licenču derīguma termiņš, kas piešķirts saskaņā ar Lauksaimniecības produktu licencētās noliktavas likumu, datēts ar

10.02.2005. un ar numuru 5300, kuru derīguma termiņš beigsies 2020.gadā, ir pagarināts par gadu.

b) to kuģošanas derīguma sertifikātu derīguma termiņš, kuru derīguma termiņš ir beidzies vai beigsies laikā no 2020. gada

11. marta līdz 2020. gada 31. jūlijam un ko izsniedz tirdzniecības kuģiem Likuma Nr. 4922 par dzīvības un īpašuma aizsardzību uz

jūras darbības jomā; datēts ar 10.06.1946., 1.8./ Tas tiek pagarināts līdz 2020. gadam. Satiksmes un infrastruktūras ministrs ir

pilnvarots pagarināt šo termiņu līdz 3 mēnešiem no tā beigām.

c) Likuma Nr.4922 3.panta ietvaros veicamās pārbaudes tiek atliktas līdz 08.01.2020. Satiksmes un infrastruktūras ministrs ir

pilnvarots pagarināt šo termiņu līdz 3 mēnešiem.

ç) Saskaņā ar Asociāciju likumu, kas datēts ar 4/11/2004 ar numuru 5253 un Turcijas Civilkodeksu, kas datēts ar 22/11/2001 ar numuru

4721, paziņojumi un deklarācijas, kas jāsniedz asociācijām un asociācijas kopsapulcēm, ir pārcelts līdz 31.07.2020. Šo termiņu iekšlietu

ministrs var pagarināt līdz trim reizēm trīs mēnešu laikā. Pārceltās kopsapulces sapulces notiek 30 dienu laikā no pārcelšanas beigām.

Esošo struktūru pienākumi, pilnvaras un atbildība turpinās līdz pirmajai kopsapulcei, kas notiks pēc atlikšanas perioda.[2]

d) Kopsapulces sapulces saskaņā ar Kooperatīvu likumu, kas datētas ar 1969. gada 24. aprīli un ar numuru 1163, tiek atliktas līdz

2020. gada 31. jūlijam. Šo termiņu attiecīgais ministrs var pagarināt līdz trim reizēm trīs mēnešu laikā. Pārceltās kopsapulces

sapulces notiek sešu mēnešu laikā no pārcelšanas beigām.

Esošo struktūru pienākumi, pilnvaras un atbildība turpinās līdz pirmajai kopsapulcei, kas notiks pēc atlikšanas perioda. (2)

[3]

e) Ģenerālās asamblejas sanāksmes, kas attiecas uz Veterināro dienestu, augu veselības, pārtikas un barības likuma 2010. gada

11. jūnija un numuru 5996 un 2004. gada 29. jūnija Lauksaimniecības ražotāju arodbiedrību likuma ar numuru 5200 darbības jomā,

tiek atliktas uz 31.7. /2020. Šo termiņu zemkopības un mežsaimniecības ministrs var pagarināt līdz trim reizēm trīs mēnešu laikā.

Pārceltās kopsapulces sapulces notiek trīs mēnešu laikā no pārcelšanas dienas.

izdarīts. Esošo struktūru pienākumi, pilnvaras un atbildība turpinās līdz pirmajai kopsapulcei, kas notiks pēc atlikšanas perioda. (2)

f) Notiks 2020. gada maijā saskaņā ar Turcijas kameru un preču biržu savienību un 2004. gada 18. maijā datēto likumu par kamerām

un preču biržām Nr. 5174.

Nepieciešamā Savienības Ģenerālā asambleja notiek kopā ar nākamā gada Ģenerālo asambleju.

g) Vēlēšanas, kas jāveic saskaņā ar Vietējo pārvalžu un apkaimes priekšsēdētāju un vecāko padomju vēlēšanu likuma 33. pantu,

datēts ar 18.01.1984. un numuru 2972, 2020. gadā netiks rīkotas.



ğ) Pētniecības, attīstības un projektēšanas darbības atbalsta likuma 28.02.2008 ar numuru 5746 ietvaros

pētniecības un attīstības un projektēšanas centros veiktās darbības tiek veiktas ārpus pētniecības un attīstības un

projektēšanas centriem; Tehnoloģiju attīstības zonu likums Nr.4691 datēts ar 26.06.2001

Rūpniecības un tehnoloģiju ministrija var atļaut Reģiona robežās veiktās darbības veikt ārpus Reģiona uz ierobežotu laiku

1 gadu no 11.10.2020. (Atcelts teikums:RG-16/10/20207254/11 art.) (…) Atļaujas gadījumā, ja ir informēta Rūpniecības un tehnoloģiju ministrija, atlaides, izņēmumi, atbalsti un

atvieglojumi Likuma Nr. 5746 un likuma Nr. 4691 ietvaros turpināsies.( 1)

h) Valsts darbinieku arodbiedrību un koplīgumu likuma 25.06.2001. ar numuru 4688 30. panta otrās daļas a) apakšpunktā noteiktais

lēmums ir pieņemts, pamatojoties uz 2020. gada 15. jūliju par 2020. gadu, un vēlākais līdz 2020. gada 31. jūlijam, Ģimene, nodarbinātība

un nosūtīta Sociālā dienesta ministrijai. Lēmums, kas jāpieņem saskaņā ar tā paša punkta b) apakšpunktu, tiek pieņemts, pamatojoties

uz 2020. gada 15. jūliju, un publicēts Oficiālajā Vēstnesī septembra pirmajā nedēļā. Valsts prezidents ir pilnvarots pagarināt šos

termiņus līdz 2021.gada 15.maijam.

ı) Termiņi pilnvarojuma noteikšanai, koplīgumu slēgšanai, kolektīvo darba strīdu risināšanai, streikiem un lokautiem 18.10.2012.

Arodbiedrību un koplīguma likuma ietvaros ar numuru 6356 ir pagarināti uz trim. mēnešus no šī panta spēkā stāšanās dienas.

Prezidents ir pilnvarots pagarināt šajā punktā noteikto trīs mēnešu termiņu līdz trim mēnešiem no tā beigām.

i) Valsts kases privātīpašumā esošo nekustamo īpašumu pārdošanas, iznomāšanas, maiņas, būvniecības pret zemi vai dzīvokli un

ierobežotu lietu nodibināšanas darījumiem, kā arī valsts pārvaldībā un valdījumā esošo vietu iznomāšanas konkursiem, un lietošanas

atļauju izsniegšanu, apmaiņā pret pakalpojuma maksu līdz 31.07.2020 Vide

un izmantojot Pilsētplānošanas ministrijas saistīto un saistīto organizāciju un to filiāļu tehnisko infrastruktūru. Vides un urbanizācijas

ministrs šo termiņu var pagarināt līdz 3 mēnešiem. Šo konkursu kārtību un principus nosaka Vides un urbanizācijas ministrija.

j) (pielikums: OG-16/10/2020-7254/11 art.) Pamatu ģenerāldirektorātam piederošo nekustamo īpašumu un kausēto pamatu

būvdarbos pret būvniecību vai remontu, nomu pret restaurāciju vai remontu, un būvniecība apmaiņā pret dzīvokli modeli, 3.11./

Pieteikums būvniecības darbības termiņa pagarinājuma piešķiršanai no 2020.gada līdz 31.12.2020. un kausētos nodibinājumus, un

ecrimisil nodevas iekasējamas no 03.11.2020 Kultūras un tūrisma ministrs ir pilnvarots bez piezvanīšanas atlikt līdz 31.12.2020. Šie

debitoru parādi tiek piedzīti atliktā perioda beigās vienādos ikmēneša maksājumos, kas vienādi ar atlikto periodu, bez kavējuma un

procentiem.

k) (Pielikums: OG-16/10/2020-7254/11 art.) No nodevām, kas maksājamas saskaņā ar līgumiem par Kultūras un Tūrisma

ministrijai piešķirto vai tās valdījumā Apgrozījuma fondā esošo nekustamo īpašumu iznomāšanu līdz plkst. trešajām personām,

pamatojoties uz fiksēto cenu, 3.11.2020 Kultūras un tūrisma ministrs ir pilnvarots atlikt krājumus, kurus nepieciešams savākt no

31.12.2020., nemeklējot pieteikšanās nosacījumu. No šo termiņu beigām kultūras un tūrisma ministrs

To var pagarināt līdz 3 mēnešiem. Šie debitoru parādi atliktā perioda beigās,

Tas tiek iekasēts vienādos ikmēneša maksājumos par noteiktu laiku, bez kavējuma naudas un procentiem.

l) (Pielikums: 11/11/2020-7256/44 art.) Sēklu likums Nr.5553, datēts ar 31.10.2006.

Ģenerālās asamblejas sapulces, kas notiks 2020. gadā 31.12.2020.



atlikts līdz noteiktajam datumam. Šo termiņu zemkopības un mežsaimniecības ministrs var pagarināt līdz četriem

mēnešiem. Pārceltās kopsapulces sapulces notiek trīs mēnešu laikā no pārcelšanas beigām. Esošo struktūru pienākumi, pilnvaras un

atbildība turpinās līdz pirmajai kopsapulcei, kas notiks pēc atlikšanas perioda.

3. PANTS — (Tas ir saistīts ar Ceļojumu aģentūru un ceļojumu aģentūru asociācijas likumu Nr. 1618, datēts ar

14.09.1972., un ir aizstāts.)

4. PANTS – (Tas ir saistīts ar Augstākās izglītības likumu Nr. 2547, datēts ar 1981.11.11., un ir aizstāts.)

5. PANTS — (Saistīts ar Sociālo pakalpojumu likumu Nr. 2828, datēts ar 24.05.1983.

tā vietā apstrādāts.)

6. - 7. - 8. PANTS (Tas ir saistīts ar bezdarba apdrošināšanas likumu Nr. 4447, datēts ar 25.08.1999. un ir aizstāts.)

9. PANTS – (Tas ir saistīts ar 22.05.2003. Darba likumu Nr.4857 un ir aizstāts.)

10. PANTS – (Tas ir saistīts ar Valsts finanšu vadības un kontroles likumu Nr. 5018, datēts ar 10.12.2003. un ir aizstāts.)

11. PANTS – (Tas ir saistīts ar Kontrabandas apkarošanas likumu Nr. 5607, datēts ar 21.03.2007. un ir aizstāts.)

12. PANTS — (Tas ir saistīts ar Turcijas Tirdzniecības kodeksu Nr. 6102, datēts ar 13.1.2011., un ir aizstāts.)

13. - 14. PANTS (Tas ir saistīts ar Mazumtirdzniecības regulēšanas likumu, datēts ar 14.01.2015. ar numuru 6585, un ir aizstāts.)

15.–16. PANTS (Tas ir saistīts ar Turcijas ieguldījumu fonda pārvaldības akciju sabiedrības dibināšanas likumu un likumu Nr.

6741, kas datēts ar 2016. gada 8. septembri un grozīja dažus likumus.)

Spēks



17. PANTS – (1) Šis likums;

a) Publikācijas datumā 2. panta pirmās daļas (ç), (d), (e) un (ğ) apakšpunkts, kas ir spēkā no 2020. gada

3. decembra,

b) tā publicēšanas dienā, kad 8. pants tiek īstenots no 29.02.2020.

c) citi raksti publicēšanas datumā,

stājas spēkā.

Izpilddirektors

18. PANTS – (1) Šā likuma noteikumus izpilda Valsts prezidents.