TURCIJA TŪRISMA VEICINĀŠANA UN ATTĪSTĪBA LIKUMS PAR AĢENTŪRU
Likuma numurs
Pieņemšanas datums
: 7183
: 7.11.2019
Oficiālais Vēstnesis Publicēts: Datums: 15/7/2019
Numurs: 30832
PIRMĀ DAĻA
Mērķis, darbības joma un definīcijas
Mērķis un darbības joma
1. PANTS – (1) Šā likuma mērķis; Lai Turcija sasniegtu savus tūrisma mērķus; Veikt aktivitātes, sniegt atbalstu un resursus, veicināt tūrisma
iespējas un iespējas pasaulē, izvērtēt tūrisma potenciālu ar visiem tā aspektiem un ienest to valsts ekonomikā, palielināt tūrisma investīciju
īpatsvaru, tūrisms valsts ekonomikā un tūrisma nozares pakalpojumu kvalitāte.
Regulēt kārtību un principus attiecībā uz Turcijas tūrisma veicināšanas un attīstības aģentūras izveidi, pārvaldību, uzraudzību,
ieņēmumiem un darbību.
(2) Šis likums; Tas aptver procedūras un principus attiecībā uz Turcijas Tūrisma veicināšanas un attīstības aģentūras izveidi,
pārvaldību, uzraudzību, darbības jomām un ieņēmumiem.
Definīcijas
2. PANTS – (1) Šajā likumā;
a) Aģentūra: Turcijas tūrisma veicināšanas un attīstības aģentūra,
b) ministrs: kultūras un tūrisma ministrs,
c) ministrija: Kultūras un tūrisma ministrija,
nozīmē.
OTRĀ DAĻA
Uzņēmums, darbības joma un ieņēmumi
Iestāde
3. PANTS – (1) Turcijas Tūrisma veicināšanas un attīstības aģentūra, kas ir juridiska persona un uz kuru
attiecas privāttiesību noteikumi, izņemot šajā likumā noteiktos jautājumus, ir izveidota saistībā ar
ministriju, lai pildītu savus pienākumus un izmantot šajā likumā noteiktās pilnvaras.
(2) Aģentūras struktūras; Direktoru padome ir Valde un Konsultatīvā padome.
(3) Aģentūras lēmējinstitūcija ir Direktoru padome. Valde; Ministra vadībā par veicināšanas ģenerāldirektorātu atbildīgais ministra
vietnieks, veicināšanas ģenerāldirektors, Turkish Airlines direktoru padomes priekšsēdētājs, izņemot Valsts lidostu pārvaldes
ģenerāldirektorāta pārvaldītos uzņēmumus, ir viens no diviem lielākajiem uzņēmumiem. lielākais apgrozījums ik pēc trim gadiem.
pēc kārtas jāieceļ viena persona, divi locekļi no Marmora un Vidusjūras reģiona un pa vienam loceklim no Egejas jūras, Melnās jūras,
Centrālās Anatolijas, Austrumanatolijas un Dienvidaustrumu Anatolijas reģiona, lai nodrošinātu visu tūrisma objektu pārstāvību.
darbības sertifikāts no ministrijas, pamatojoties uz ģeogrāfisko reģionu, kurā tie atrodas, un katrs dokuments aizvieto vienu balsi.
Tajā kopumā ir piecpadsmit locekļi, no kuriem deviņi tiks iecelti Direktoru padomē uz trīs gadiem. vēlēšanu rezultātu izdara savā
starpā un savā starpā ievēlē nosaka vienu personu saskaņā ar tūrisma aģentūru uzņēmējdarbības apliecības turētāju tiesību aktiem.
Kārtība, kādā tiek ievēlēti visu objektu pārstāvji ar tūrisma darbības sertifikātu no ministrijas.
veic.
(4) Aģentūras izpildinstitūcija ir Valde. Valde; No veicināšanas ģenerāldirektorāta
Atbildīgā ministra vietnieka, Tūrisma ministrijas veicināšanas ģenerāldirektora prezidentūras ietvaros
Trīs ministra ievēlēti locekļi no direktoru padomes locekļiem, kas pārstāv Marmora, Vidusjūras un Egejas jūras reģionus no
objektiem ar darbības sertifikātu.
sastāv no pieciem locekļiem.
(5) Konsultatīvā padome tiek izveidota, lai konsultētu Direktoru padomi un valdi. Turcijas kameru un preču biržu savienības
prezidents, Turcijas ceļojumu aģentūru savienības prezidents, Turcijas Viesnīcu federācijas prezidents, Turcijas Viesnīcu asociācijas
prezidents
Viena no divām asociācijām ar lielāko biedru skaitu starp vadītāju asociācijām, Turcijas Tūrisma investoru
asociācijas prezidents un Tūrisma restorānu investoru un gastronomijas uzņēmumu asociācijas prezidents un
Turcijas Pašvaldību savienības prezidents ir dabiski biedri. Aģentūras konsultatīvās padomes[1].
(6) Aģentūras direktoru padomes, valdes un konsultatīvās padomes pilnvaras un pienākumus, Aģentūras
vadītāja iecelšanu, Aģentūras organizatorisko struktūru un tās darba kārtību un principus nosaka regula, kas stājas
spēkā ministrija.
(7) Direktoru padomes, valdes un konsultatīvās padomes locekļi tiek pagodināti, veicot savus pienākumus.
Maksa vai apmeklējuma maksa netiek maksāta.
Darbības jomas
4. PANTS – (1) Saskaņā ar ministrijas noteiktajām tūrisma stratēģijām un politikām;
a) izstrādā stratēģiju un veic veicināšanas pasākumus Turcijai, lai sasniegtu savus tūrisma mērķus un
veicinātu un tirgotu tūrisma iespējas pasaulē.
b) Tas nosaka tūrisma nozares un tirgus vajadzības un tendences un sniedz ieteikumus attiecīgajiem
cilvēkiem.
c) Tā veic pētījumus, lai izvērtētu tūrisma potenciālu ar visiem tā aspektiem un ienestu to valsts
ekonomikā, lai palielinātu tūrisma investīciju un tūrisma īpatsvaru valsts ekonomikā.
ç) Lai paaugstinātu pakalpojumu kvalitāti un tūrisma nozares kvalitāti,
veic visus darbus.
d) Lai palielinātu tūrisma īpatsvaru valsts ekonomikā, tā var veikt visa veida citas darbības, darbus un darījumus,
lai sasniegtu šajā likumā noteiktos mērķus,
var sniegt atbalstu un resursus.
(2) Aģentūra savai darbībai var saņemt dotācijas no valsts un ārvalstīm.
Aģentūras ieņēmumi
5. PANTS – (1) Aģentūras ieņēmumi;
a) no summām, kas pārskaitītas no vispārējā budžeta,
b) no tūrisma akcijām, kas jāsaņem saskaņā ar 6. pantu,
c) visa veida ziedojumi un palīglīdzekļi,
ç) ieņēmumi no Aģentūras darbības,
d) no citiem ienākumiem,
rodas.
(2) Vismaz astoņdesmit pieci procenti no aģentūras ieņēmumiem tiek izlietoti uz valsts tūrisma veicināšanu
vērstu darbību finansēšanai, bet atlikusī daļa citu darbību finansēšanai.
lietots.
(3) Aģentūras budžetu katru gadu sagatavo Valde, ņemot vērā Aģentūras gada programmu un aktivitātes, un katru gadu līdz
augusta beigām to iesniedz Direktoru padomei. Aģentūras budžets, kas tiek apstiprināts pēc izskatīšanas direktoru padomē, stājas
spēkā ar ministra apstiprinājumu. Budžeta gads ir kalendārais gads,
Nekādu ārpusbudžeta izdevumu. Direktoru padome ir tiesīga veikt izdevumus līdz gadiem. Aģentūras budžetā kārtējā
gadā neiztērētās summas tiek ieskaitītas nākamā gada budžetā.
(4) Aģentūras budžeta sagatavošanas un izpildes, izdevumu veikšanas un uzskaites kārtību un principus reglamentē
ministrijas izdotais nolikums attiecīgo institūciju atzinuma ietvaros.
Tūrisma daļa
6. PANTS – (1) Tūrisma daļa tiek ņemta vērā aģentūras dibināšanas mērķu īstenošanai un darbības finansēšanai.
(2) Tūrisma daļa;
a) septiņarpus promiles no kompleksajām telpām un izmitināšanas objektiem,
b) septiņarpus promiles no ministrijas sertificētiem pārtikas, dzērienu un izklaides objektiem,
c) uz tūkstoti ministrijas sertificētu jūras tūrisma objektu un jūras tūrisma transportlīdzekļu
pusastoņi,
ç) septiņarpus no desmit tūkstošiem no ceļojumu aģentūrām (izņemot individuālo lidojumu biļešu
pārdošanu),
d) septiņarpus no desmit tūkstošiem no aviokompānijām (pasažieru komercpārvadājumi),
e) divas promiles no lidostu un termināļu darbībām, izņemot tās, ko veic Valsts lidostu pārvaldes ģenerāldirektorāts,
reālas vai juridiskas personas, kas ir šo komercsabiedrību investori vai operatori, to darbības rezultātā šajos uzņēmumos.
pārņemta neto pārdošanas un nomas ieņēmumu summa. Šīs likmes tiek piemērotas ar 50% atlaidi objektiem, kas darbojas
tādos tūrisma veidos, kurus ministrija uzskata par atbilstošiem veicināt, piemēram, ziemas, siltuma, veselības, lauku un kvalificētā
sporta tūrismā.
(3) Tūrisma daļa saskaņā ar 25.10.1984. pievienotās vērtības nodokļa likumu Nr.3065 līdz nākamā mēneša divdesmit ceturtā
datuma beigām, kas seko taksācijas periodam, uz kuru attiecas nodokļa maksātājs, nodokļu inspekcijai. ar kuru attiecīgās personas
ir saistītas ar ienākuma vai uzņēmumu ienākuma nodokli, ienākuma vai uzņēmumu ienākuma nodokļa saistībām.Tiem, kuri nav
klāt, to deklarē nodokļu inspekcijā, ko nosaka ieņēmumu pārvalde un izmaksā līdz divdesmito vakaram. - tā paša mēneša sestā
diena. Nodokļu dienesta tūrisma daļas deklarācijā, novērtēšanā, uzskaitē un iekasēšanā, noraidīšanā un atgriešanā; Piemērojami
1961.04.01. Nodokļu kārtības likuma Nr.213 un 21.07.1953. Publisko debitoru parādu likuma Nr.6183 noteikumi.
daļa tiek pārskaitīta uz darījuma kontu un pārskaitīta Aģentūras bankas kontā ne vēlāk kā nākamā mēneša
divdesmitajā datumā.
(4) Apmaksāto tūrisma daļu uzņēmuma ienākuma nodokļa un ienākuma nodokļa maksātāji ņem vērā kā izdevumus
bāzes ienākuma noteikšanā.
(5) Nodokļu tiesas ir pilnvarotas izšķirt juridiskos strīdus, kas var rasties šā panta īstenošanas gaitā.
(6) Noteikt deklarāciju iesniegšanas termiņus par tūrisma īpatsvaru pa tūrisma veidiem, nodokļu vai saistību veidiem,
atsevišķi vai kopā mēneša vai ceturkšņa periodos, Noteikt formu, saturu un pielikumus, uzlikt par pienākumu to nosūtīt
elektroniskā vidē, atļaut ar starpnieka starpniecību nosūtīt pilnvarotās reālās vai juridiskās personas, noteikt šīs personas
par starpnieku vai noteikt par obligātu un to īstenot, ministrija Valsts kases un finanšu departaments ir pilnvarots, ņemot
vērā ministrijas atzinumu, zvērināta zvērināta grāmatveža likuma ietvaros atkārtoti noteikt profesijas pārstāvju
apstiprināšanas vai parakstīšanas kārtību un principus, kā arī tūrisma daļas deklarēšanas un maksāšanas periodi, kas
nepārsniedz vienu mēnesi no likumīgā perioda.
TREŠĀ DAĻA
Nobeiguma noteikumi
Audits
7. PANTS – (1) Aģentūras gada finanšu pārskati, kas sagatavoti saskaņā ar Turcijas finanšu pārskatu standartiem,
ko publicējusi Publiskās uzraudzības, grāmatvedības un revīzijas standartu iestāde, tiek pakļauti neatkarīgai
revīzijai. Neatkarīgo revīziju veic Valde, saņemot priekšlikumus sabiedrības interešu revīzijas iestādēm no vismaz trim
neatkarīgiem revīzijas uzņēmumiem, ko pilnvarojusi Publiskās uzraudzības, grāmatvedības un revīzijas standartu iestāde.
(2) Revīzijas rezultātā sagatavotos neatkarīgās revīzijas ziņojumus nosūta Revīzijas palātai.
Revīzijas palāta iesniedz ziņojumu, ko tā sagatavos, pamatojoties uz neatkarīgajiem revīzijas ziņojumiem, kas tai
iesniegti tikai Turcijas Lielajai Nacionālajai Asamblejai.
Izņēmumi un izņēmumi
8. PANTS – (1) Aģentūra ir atbrīvota no pienākuma iemaksāt garantijas visa veida tiesas prāvās un
izpildes procesos.
(2) Aģentūra ir atbrīvota no zīmognodokļa par dokumentiem, kas izsniedzami sakarā ar tās darbību šā likuma
ietvaros.
(3) Uz Aģentūru attiecas Publisko iepirkumu likums Nr.4734, datēts ar 04.01.1965., Ierēdņu likums Nr.657, datēts ar
14.07.1965., Daži likumi par ierēdņiem un citām valsts amatpersonām Nr.527, datēts ar 18./ 5/1994 un Noteikumi par
ierēdņu un citu valsts amatpersonu finansiālajām un sociālajām tiesībām dekrētlikumā par grozījumiem dekrētlikumos,
datēti ar 2001. gada 4. jūliju un ar numuru 631
un Likums par dažu likumu un dekrētu grozīšanu ar likuma spēku
Uz to neattiecas 2010. gada 3. decembra Dekrēts likums un Likums par Revīzijas palātu ar numuru 6085, izņemot šā
likuma 7. panta otrās daļas nosacījumus.[2]
(4) Aģentūrā strādā darbinieki, uz kuriem attiecas 22.05.2003. Darba likums ar numuru 4857. Tiesību aktu noteikumi
par personāla komplektēšanu valsts iestādēs un organizācijās
Tas neattiecas uz Aģentūras darbiniekiem.
regulējums
9. PANTS – (1) šā likuma īstenošanas kārtība un principi; Valsts kases un Finanšu ministrijas atzinuma iegūšana par tiem, kas saistīti ar
6.panta izpildi
nosaka ministrijas spēkā esošais nolikums.
Direktoru padomes locekļa ievēlēšana
PAGAIDU 1. PANTS – (1) Lai piedalītos Aģentūras Direktoru padomē; Izņemot tos, kurus apkalpo Valsts lidostu pārvaldes ģenerāldirektorāts,
lidostu un termināļu operatoru ieceltie locekļi un objekti ar tūrisma darbības sertifikātu no ministrijas, pamatojoties uz ģeogrāfisko reģionu,
kurā tie atrodas.
Biedru ievēlēšanas kārtību Aģentūra veic saskaņā ar ministrijas spēkā stājušos nolikumu noteikto kārtību un principiem ne vēlāk kā
sešu mēnešu laikā no šā likuma spēkā stāšanās dienas. . Līdz šīm vēlēšanām aģentūras valdes locekļus ieceļ ministrs no lidostu un termināļu
operatoru un objektu pārstāvjiem, kuriem ir ministrijas tūrisma darbības sertifikāts.
(2) Attiecīgie tiesību akti tūrisma aģentūru uzņēmējdarbības licences turētāju vidū
dodas uz tā biedra vietu, kuru viņi ievēlēs ar ievēlēšanu, līdz tiek veiktas šīs vēlēšanas
Direktoru padomē vienu locekli ieceļ ministrs no aģentūras darbības sertifikāta turētāju vidus.
Spēks
10. PANTS – (1) Šis likums;
a) 6. pants 1/10/2019,
b) citi raksti publicēšanas datumā,
stājas spēkā.
Izpilddirektors
11. PANTS – (1) Šā likuma noteikumus izpilda Valsts prezidents.
Yorumlar
Yorum Gönder